разбивается моё сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбивается моё сердце»

разбивается моё сердцеmy heart break

Я чувствовал, как разбивается моё сердце снова и снова, каждый раз, как в первый раз.
I felt my heart break, over and over, and each time like the first time.
Посмотри, как разбивается мое сердце.
Watch my heart break.
Хочу смотреть в ее глаза, и чувствовать, как разбивается мое сердце, потому что она так сильно напоминает мне свою красивую, добрую, сильную мать.
I want to look into her eyes and feel my heart break Because she reminds me so much Of her beautiful, kind, strong mother.
Я пропустила твои последние слова, слушая как разбивается мое сердце.
I missed the last part over the sound of my heart breaking.