раз, два и обчёлся — перевод

Варианты перевода словосочетания «раз, два и обчёлся»

раз, два и обчёлся — другие примеры

таких музыкантов, как вы, во всем мире раз, два и обчелся.
There aren't many like you in the world. Of course!
Таких молодых людей, как он — раз, два и обчёлся.
Eligible young men are thin on the ground.
У тебя подружек-то было... раз, два и обчёлся.
You haven't dated that many people.