радушно встретить — перевод на английский

радушно встретить — welcoming me

Я... я сомневаюсь, что метаморфа радушно встретят на Земле в это время.

I... I doubt that a shape-shifter will be welcome on Earth at the moment.

Спасибо за радушную встречу.

Thank you for welcoming me.

Я был бы счастлив устроить тебе там радушную встречу и прием.

I'd be happy to set up a meet-and-greet.

Более радушной встречи я и не мог желать.

! Hey, that's great. Just the reaction I was expecting from you.

Всем привет. Надеюсь, вас радушно встретили в Лодай.

I hope Lodi is treating you well.

Меня радушно встретили.

I had a welcoming party.