радужное настроение — перевод на английский

радужное настроение — другие примеры

До последней недели он был в радужном настроении, никто и не подозревал о его душевных неурядицах...
He was all smiles till last week. I don't think anybody knew how far gone he really was.
Потому, что кажется я знаю, что это означает, но в последнее время я в не самом радужном настроении, поэтому я не уверена, что я знаю, что это означает.
Because I think I know what it means, but I tend to be «glass half empty» these days, so I won't trust what I think it means.
А ты в радужном настроении.
You're in a festive mood.