радостные воспоминания — перевод на английский

радостные воспоминания — happy memory

Запах, который пробуждает радостные воспоминания.
A smell that stimulates a happy memory.
Расскажите её что-нибудь утешающее из радостных воспоминаний.
Tell her something that'll ground her... — a happy memory. — Richard!
День, полный радостных воспоминаний и фантастического чая.
A day full of happy memories and fantastic tea.
Но как только я переехала... начали возвращаться все радостные воспоминания, и они даже затмили все печальные.
all I could think about was losing Vic. But since I've been gone, But since I've been gone, all the happy memories are starting to come back all the happy memories are starting to come back and they're even beating out the sad ones.
advertisement

радостные воспоминания — другие примеры

Если я начинаю вспоминать прошлое, ко мне приходят только радостные воспоминания.
If I think about the past, only the best comes to mind.
Это единственное радостное воспоминание от той поездки.
The only pleasant memory I have from that trip.
Итак, я покинула Лиммеридж, место моих самых радостных воспоминаний с радостью, как покидают надоевший необитаемый остров и только с одной мыслью в сердце
AND SO I LEFT LIMMERIDGE, SCENE OF ALL MY HAPPIEST MEMORIES AS READILY AS ONE LEAVES A SCORCHED DESERT. AND WITH ONLY ONE THOUGHT IN MY HEART--
Конечно, большая часть дней приносит скорее забвение, нежели радостные воспоминания.
Certainly many more days bear forgetting than joyful commemoration