радостное событие — перевод на английский

«Радостное событие» на английский язык переводится как «joyful event» или «happy occasion».

радостное событие — happy occasion

Сегодня — начало новой поры и радостное событие.

Today is a new beginning and a happy occasion.

Сегодняшний вечер предназначен для радостного события.

Tonight is meant to be a happy occasion.

Это радостное событие.

This is a happy occasion.

Жаль прерывать это радостное событие, но мне так давно хотелось поговорить с вами.

I'm sorry to interrupt this happy occasion, but I have been wanting to speak to you for such a long time.

Свадьба это радостное событие.

Weddings are happy occasions.

Рассвет такого дня, вероятно, был радостным событием, праздником щедрости Солнца.

Dawn on that day must have been a joyous occasion a celebration of the generosity of the sun.

Это же радостное событие.

This is a joyous occasion.

Подумать только, что это радостное событие началось с ужаса.

And to think that this joyous occasion began in horror.

Не хотел мешать столь радостному событию.

I mean not to intrude on such a joyous occasion.

Радостное событие, я думаю.

A joyous occasion, I imagine.

Показать ещё примеры для «joyous occasion»...

— Когда это радостное событие?

— When is the happy event?

Готовите для радостного события?

Making food for the happy event?

Леди и джентльмены, добро пожаловать, будьте свидетелями этого радостного события!

Ladies and gentlemen, welcome to this happy event.

Свадьба которая была скромной и состоялась в мэрии через два месяца стала радостным событием.

The wedding, which was a simple affair, and took place in City Hall two months later was a happy event.

Это такое радостное событие

There's even a baby what a happy event.