ради шутки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ради шутки»
«Ради шутки» на английский язык переводится как «for a joke» или «for fun».
Варианты перевода словосочетания «ради шутки»
ради шутки — joke
О, я сделала это только ради шутки.
Oh, I only did it as a joke.
Я купила ему эту футболку ради шутки, .. но она ему понравилась, и теперь он всегда в ней ходит.
I bought him that shirt as a joke, but he loves it.
Слушай, ты же понимаешь, что ребята из команды внесли мою кандидатуру в список только ради шутки.
Look, you do realize the guys from the team put me on the ballot as a joke, right?
Моя жена напечатала такие плакаты ради шутки
My wife had these posters printed up as a joke.
Может ли женщина... прийти в комнату к мужчине одна просто ради шутки?
Would a woman... come to a man's room alone just as a joke?
Показать ещё примеры для «joke»...
advertisement
ради шутки — for fun
— Мы это не ради шутки делали.
We were not doing it for fun, Uncle Joe. Beat it, beat it.
— Только ради шутки.
— It was for fun. Just for fun.
А однажды, когда он пришел, ради шутки я попросила его описать меня.
Once, after a visit, for fun, I asked him to describe me.
Я его просто примерила... ради шутки.
I was just trying it on... For fun.
Я бы не стала этого делать просто ради шутки.
I won't do this just for fun.
Показать ещё примеры для «for fun»...