ради приличия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ради приличия»
ради приличия — decency
Ты мог бы мне сказать ради приличия.
You could have the decency to tell me.
Мануэла, ты могла бы позвонить ради приличия.
At least you had the decency to call, Manuela.
Ради приличия собирался рассказать мне, сказать в лицо?
Did you even have the decency to tell me, to face me?
Хоть бы ради приличия дал повесить себя этим утром.
You should have had the decency to let them hang you this morning.
Если она была помолвлена, могла бы ради приличия хоть что-то сказать об этом!
If she was betrothen... she damn well should've had the decency to say something!
Показать ещё примеры для «decency»...