ради интереса — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ради интереса»
«Ради интереса» на английский язык переводится как «out of curiosity».
Варианты перевода словосочетания «ради интереса»
ради интереса — out of interest
Ради интереса, что любит лондонский парень между кусочками хлеба?
Out of interest, what does a young London boy like between his bread?
Сколько градусов? Ради интереса.
What are you on, out of interest?
Просто ради интереса, а где вы были вчера вечером?
Just out of interest, where were you last night?
А просто ради интереса, если у кого-то и правда нет полного понимания, кто отец...
Just out of interest... Mmm? If someone did have an element of confusion about the father...
Просто ради интереса — у вас есть те, что с женщинами в зыбучих песках?
Out of academic interest, have you got one of women in quicksand?
Показать ещё примеры для «out of interest»...
advertisement
ради интереса — for fun
— Просто ради интереса.
— Just for fun.
И, эм... просто ради интереса, я... я, типа, поработал над своей собственной идеей, каким должно быть это здание.
You don't have to tell me. And, um... Just for fun, I've...
Тед просто ради интереса работает над своим вариантом дизайна.
Just for fun, Ted's been working on his own design.
Ради интереса, давайте представим, что вы все-таки попадете во Вьетнам.
Just for fun, let's say that you do go to Vietnam.
Просто ради интереса.
It' just for fun.