ради великого блага — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ради великого блага»

ради великого благаfor the greater good

Ради великого блага.
For the greater good.
Какие бы наказания не понесли эти девушки, это было ради великого блага.
Whatever punishment these girls had to endure was for the greater good.
Я существую, только ради защиты Криптона... это моя высшая цель, ради которой я был рождён, и каждое моё действие, не важно на сколько яростное, или жестокое, было ради великого блага.
I exist only to protect Krypton... That is the sole purpose for which I was born, and every action I take, no matter how violent, or how cruel, is for the greater good of my people.
Это маленький грех ради большого блага.
It's a small sin for a greater good.
Однажды ты пожалеешь, что не пошел на малое зло... ради великого блага.
There'll be a day when you will wish you had done a little evil... to do a greater good.