ради более молодой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ради более молодой»

ради более молодойfor a younger

Глупая молодая девушка, которая бросает мужчину ради более молодого.
A foolish young woman who leaves a man for a younger man.
Муж бросил ее ради более молодой версии ее самой.
Her husband left her for a younger version of herself.
Мой муж бросил меня 10 лет назад ради более молодой женщины.
My husband left me ten years ago, for a younger woman.
Что он бросит ее ради более молодой женщины.
That he would abandon her for a younger woman.
Это нужно многим женщинам, здесь, на Манхеттене. Могу я спросить — правда ли что к идее этого центра вы пришли потому что... каждую из вас муж оставил ради более молодой женщины?
Can I ask whether it's true that the idea for this center started because each of you had a husband that left you for a younger woman?