ради блага этой семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ради блага этой семьи»
ради блага этой семьи — for the good of this family
Я пришёл просить тебя проявить хоть немного достоинства, понять, что воля Синедриона оборачивается против тебя, и просить тебя, ради блага этой семьи, покинуть свой пост.
I came to ask you to show some dignity, to recognize that the will of the Sanhedrin is turning against you, and ask you, for the good of this family, to stand down.
Ради блага этой семьи?
For the good of this family?
И теперь я должен выслушивать разглагольствования озлобленного ни на что не годного старика ради блага этой семьи?
And now I must listen to the rantings of a failed and a bitter old man for the good of this family?