радиопереговоры — перевод на английский

Варианты перевода слова «радиопереговоры»

радиопереговорыradio chatter

Я записал радиопереговоры о нём во время последней его проверки.
I recorded radio chatter about it last cooling system check.
Мы перехватили радиопереговоры молдавских союзников, говоривших об этом месте.
— No. We intercepted radio chatter from Moldovan friendlies to find this place.
[звуки замолкают] [полицейские радиопереговоры, сирена]
[Heartbeat thumping, sounds muted] [Sounds back to normal, police radio chatter, sirens]
Неразборчивый разговор, полицейские радиопереговоры.
(Indistinct conversations, police radio chatter)
[полицейские радиопереговоры] [заводится двигатель]
[Police radio chatter] [Ignition turns over]
Показать ещё примеры для «radio chatter»...
advertisement

радиопереговорыradio communications

(неразборчивые радиопереговоры на заднем плане)
(indistinct radio communication in background)
(неразборчивые радиопереговоры)
(indistinct radio communication)
— Я отслеживаю ваши радиопереговоры.
I monitor your radio communications.
Радиопереговоры которые мы перехватывали были ошибочными.
The radio communications we'd been intercepting on the SIGINT were wrong.
(неразборчивые радиопереговоры)
(indistinct communication over radio)