радиомаяк — перевод на английский

Варианты перевода слова «радиомаяк»

радиомаякbeacon

Радиомаяк Нерва вызывает Плутон-Земля 1-5.
This is Nerva Beacon calling Pluto-Earth flight 1-5.
Это был просто радиомаяк.
It was merely a beacon.
Радиомаяк активирован.
Beacon activated.
Возможно, это что-то вроде аварийного радиомаяка, который включается во время крушения Стрелы.
It may be an emergency beacon that activated when the dart crashed.
Такие антенны работают на частотах аварийного радиомаяка.
And this shape corresponds to an emergency beacon.
Показать ещё примеры для «beacon»...
advertisement

радиомаякhoming beacon

Приводной радиомаяк.
A homing beacon.
ЭНАКИН: Особенно, без радиомаяка.
Not without a homing beacon.
— Удалось починить радиомаяк?
— Any luck repairing the homing beacon?
Контейнер с радиомаяком.
A transport container with a homing beacon.
Так что зацените мое изобретение, высокотехнологичный приводной радиомаяк.
Hence my invention, a high-tech homing beacon.
Показать ещё примеры для «homing beacon»...
advertisement

радиомаякtransponder

Нет даже сигнала от радиомаяка.
Not even a transponder signal.
Если они разбились, мы должны как минимум получать что-нибудь от их радиомаяка.
We should at least be getting something from their transponder.
Есть предположения? Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.
Only a damping field could block out a transponder signal.
Радиомаяк включен...
Transponder activated.
Убить команду, заменить сигнальный радиомаяк на маяк рыбацкого судна.
Kill the crew, swap the transponder signal with a fishing boat.
Показать ещё примеры для «transponder»...