радикальные взгляды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «радикальные взгляды»
радикальные взгляды — radical views
Все его подарки мне — это лекции насчет моих радикальных взглядов.
The only thing he ever gives me is a lecture on my radical views.
Мои родители проявляли мало сочувствия моим радикальным взглядам и, как только мы предстали перед судьёй, показали свой настоящий буржуазный оскал.
All of a sudden, my parents had very little tolerance for my radical views. When taken to the felony judge, they showed their true bourgeois face."
Медресе в Нью-Йорке известно своими радикальными взглядами.
A madrasah in New York known for its radical views.
advertisement
радикальные взгляды — radical leanings
В отличие от Чарли, Евгений имеет радикальные взгляды.
Unlike Charlie, Eugene has definite radical leanings.
И он согласился инвестировать это, не осознавая, что ваш брат отошел от своих радикальных взглядов.
He agreed to bankroll the effort, not realizing that your brother had outgrown his radical leanings.
advertisement
радикальные взгляды — of his extremist views
Давайте поговорим о ваших радикальных взглядах.
Let's talk about your extremist views.
Вы знали о его радикальных взглядах, профессор?
Were you aware of his extremist views, Professor?
advertisement
радикальные взгляды — другие примеры
Человек таких радикальных взглядов, должен приветствовать простой автомобильный телефон.
A man that radical should welcome a simple car phone.
Он был студентом-химиком в Гарварде. У него были радикальные взгляды на использование лазерного возбуждения в широкополярной микроскопии для наблюдений за мономолекулярной флюоресцентной эмиссией.
He was a grad student in chemistry at Harvard... who had a radical notion that one could use laser excitation... with wide-field microscopy... in order to observe fluorescence emission in a single molecule.
Но есть ученый с еще более радикальными взглядами на создателя, ученый, ставящий теорию Персингера с ног на голову.
But Jeffrey believes if we're going to save the planet, we need to reuse the mess we make.
Он убил десятки тысяч, создал армию, организовывал атаки на города, уничтожал всех, кто не был согласен с его радикальными взглядами.
He killed tens of thousands, created an army, launched attacks against cities and towns, destroyed anyone who didn't agree with his radical vision.
Проникся радикальными взглядами в студенческие годы, в прошлом году прошел обучение в Мазари-Шариф.
Got radicalized through a campus group in college, and did some training last year in Mazir-i-Sharif.
Показать ещё примеры...