радикал — перевод на английский

«Радикал» на английский язык переводится как «radical».

радикал — radicals

Он что, из радикалов?
Is he one of them radicals?
Так что они обвинили 8 копов с одной стороны и восемь радикалов — с другой.
So they indicted 8 cops on the one hand and 8 radicals on the other.
Мы отлично знаем, каким он будет, так как одна из наших задач как радикалов — анализировать то, что происходит в настоящем, то, что случалось в прошлом, чтобы знать, что случится в будущем, и как действовать завтра и послезавтра.
We know in advance what it will be... since one of our jobs as radicals... is to analyze in the present... what happened in the past... so as to know what will happen in the future... and know how to act tomorrow and the day after.
У нас есть новый крем для лица, который нейтрализует свободные радикалы, и защищает вашу кожу.
We also have this new face cream which neutralises free radicals that attack the skin.
Но эти радикалы должны понимать, что с непослушанием не будут мириться, что кардассианцы будут страдать от последствий их действий.
But these radicals must realise that disobedience will not be tolerated, that the Cardassian people will suffer the consequences of their actions.
Показать ещё примеры для «radicals»...
advertisement

радикал — radicalized

Говорят, он стал в тюрьме радикалом, и встал на путь организованной анархии и антикапитализма.
Says he became radicalized in prison and turned to organized anarchy and anti-capitalism.
Будучи оперативником ЦРУ он переметнулся к радикалам, поэтому и покинул Агентство.
So he was radicalized while he was still in the field, which is why he left the Agency.
Может, он каким-то образом стал радикалом.
Maybe he became radicalized somehow.
До того, как стал радикалом или... до того, как вы узнали, что у него болезнь Хантингтона?
Before he became radicalized or... before you found out he had Huntington's disease?
То есть он не был радикалом, а был вынужден.
So he wasn't radicalized, he was coerced.
Показать ещё примеры для «radicalized»...