равные половины — перевод на английский

равные половины — другие примеры

Через час, некоторое количество пассажиров... равное половине времени прошедшего через час после отправления... умноженное на три плюс шесть по приезду.
An hour later, a number of passengers... equal to half the number of minutes past the hour get off... but three times as many plus six get on.
ядро буквально раскалывался на две равных половины.
They realised that the uranium nucleus wasn't just having a small piece chipped off the edge.
Они могли проделать путь равный половине диаметра Земли за один полёт.
They could travel half way around the world in a single flight.
Ух ты, прости, что вывалила на тебя всё это Да ладно, я всё равно половины не понял Ну так...
wow, I've really ranted all over you it's ok I didn't understand most of it anyway so... waffles?
Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля.
It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth.