равные возможности — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «равные возможности»
«Равные возможности» на английский язык переводится как «equal opportunities».
Варианты перевода словосочетания «равные возможности»
равные возможности — equal opportunity
Закон о равных возможностях не позволяет мне уволить его за религиозные взгляды.
The equal opportunity act makes it illegal For me to fire him based on his religious views.
Я скажу, равные возможности для каждого.
I say, equal opportunity for all.
Не только его бизнес основан на принципах равных возможностей, но также, следуя своему слову, он инвестирует собственный деньги, в бизнес афроамериканцев.
His business not only lives by a mandate of equal opportunity, but he also puts his own money directly where his mouth is by investing in African-American owned businesses.
— Что я и говорю. Всем равные возможности, босс.
Equal opportunity, boss.
Убедиться, что наши ординаторы получают равные возможности на всех специальностях.
I mean, make sure that our residents get an equal opportunity on every specialty.
Показать ещё примеры для «equal opportunity»...
advertisement
равные возможности — equal-opportunity
Как у вас получается сочетать вашу веру, которая геев не признаёт и вашу позицию, как начальника, который должен создавать равные возможности для подчинённых?
Uh, how do you line up your anti-gay faith with your role as a, uh, equal-opportunity employer?
Аль-Каида, работодатель с равными возможностями для наемников.
Al-Qaeda, an equal-opportunity employer.
Я за то, чтобы все имели равные возможности быть захваченным.
I'm an equal-opportunity extractor.
Томми всегда был ловеласом равных возможностей.
Tommy's always been an equal-opportunity Lothario.
Это радует, потому что наша семья всегда будет семьёй равных возможностей и я брошу киш и недобрый взгляд в сторону любого, кто будет вести себя неподобающе.
Good, 'cause this is and always will be an equal-opportunity family, and I will throw quiche and a hissy fit at anyone who says otherwise.