равноценная замена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «равноценная замена»

равноценная замена — другие примеры

— Вряд ли это равноценная замена.
That's hardly a substitute.
Это не кажется равноценной заменой.
That doesn't seem like a fair trade.
Мир, где апельсиновая газировка — равноценная замена грудному молоку.
A world where orange soda's an acceptable substitute for breast milk.
Равноценная замена для наркомана.
Equal opportunity junkie.
Тогда найди равноценную замену Мэлоуну, или найми его и смирись с этим.
Then figure out a way to get someone as good or hire this guy and come to terms with it.
Показать ещё примеры...