равноудалены от — перевод на английский

равноудалены от — equidistant from

На всех других жертвах они были равноудалены от низшей затылочной линии.
On all the other victims, they were equidistant from the inferior nuchal line.
И с чего мне вообще съезжать, если эта квартира равноудалена от моей работы, от дома моих родителей и от женщины, которой суждено стать моей любимой?
And why would I leave when this apartment is equidistant from my work, my parents and the woman destined to become my lover?
Дом равноудалён от авеню, но мы не хотим, чтобы он зашёл так далеко.
The house is equidistant from the avenues, but we don't want him to get that far.
advertisement

равноудалены от — другие примеры

Я искренне рад, что вы пришли к соглашению по поводу обучения ваших детей и нашли школу,.. ...равноудаленную от места жительства каждого из вас.
I am delighted that at last you came to an agreement regarding your children's education, and you found a school midway between your respective homes.