равное распределение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «равное распределение»

равное распределение — другие примеры

В ожидании результатов, которые пока не вносят никакой ясности, учитывая равное распределение сил, проведем краткий опрос мнений.
Pending result of the count ... projecting uncertain outcome ... given the substantial balance forces which oppose ... now we will brief survey of views.
4 марта 1997 г. из-за равного распределения голосов жюри судья объявил процесс несостоявшимся.
On March 4th, 1997, due to a deadlocked jury, the judge declared a mistrial.
Знаешь, шутка вышла бы лучше, если бы ты упомянула о равном распределении кусков торта.
You know what'd make the joke better is if you had made it about the equal distribution of cake slices.
Мы хотим равное распределение.
We want an equal split.