рабыня — перевод на английский

рабыня — slave

Я тот ангел, которому ты так хотела быть рабыней и кого ты так хотела любить!
I am the angel whom you wanted to slave for and love!
Я не рабыня, которой можно играть!
I am not a slave who you can play with!
Зачем поднимать такой шум в доме из-за одной рабыни?
Why must you make entire household in uproar over one slave?
Значит, рабыня свободна?
Then the slave is free?
Я была как их рабыня.
I was their slave.
Показать ещё примеры для «slave»...
advertisement

рабыня — slave girl

В роли рабыни зеленого Ориона?
As the green Orion slave girl?
Есть ли у вас комната для меня и моей рабыни?
Do you have a room for me and my slave girl?
Но ваша рабыня должна ночевать в конюшне вместе с лошадьми.
But your slave girl must sleep in the stable with the horses.
Знаю я твою рабыню!
— I know your slave girl.
Как рабыня?
Like a slave girl?
Показать ещё примеры для «slave girl»...
advertisement

рабыня — enslaved

Эти девушки рабыни.
These girls are enslaved.
И вы спрятались среди девочек, которых насиловали, которые были рабынями.
And you hid among girls that were being raped, who were enslaved.
Голод привел меня обратно.. Туда, где я навечно осталась рабыней.
The hunger drew me back to this place Where I would be forever enslaved.
Эти мелочи — ничто, в сравнении с болью сироты, рабыни, что отослали через океан и предавали вновь и вновь в потные руки.
Why, these are trivialities compared to being orphaned, enslaved, sent across the ocean, and passed from hand to sweaty hand.
Я выяснил, что Зайа стала рабыней жестокого хозяина.
I had found Zaya enslaved to a cruel master.
Показать ещё примеры для «enslaved»...
advertisement

рабыня — slave woman

Вы думаете, что эта рабыня — ваш оракул.
You seem to think that this slave woman is an oracle.
Ваша рабыня, Лор.
It's your slave woman, L'Ore.
В том же веке... в завоёванной греческой провинции Фракии... неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.
In that same century... in the conquered Greek province of Thrace... an illiterate slave woman added to her master's wealth... by giving birth to a son whom she named Spartacus.
"Большая награда обещана тому, кто вернет рабыню, похищенную... или сбежавшую из дома Клавдия Апия.
"A fine reward is offered for the return of a slave woman stolen... or absconded from the house of Claudius Appius.
Оно из фильма под названием Рабыня.
It's from a film called Slave Woman.
Показать ещё примеры для «slave woman»...