рабочим отпуском — перевод на английский

рабочим отпуском — work furlough

Четверо заключенных на борту, в рабочем отпуске.

Four prisoners onboard, a work furlough.

Этот рабочий отпуск был наградой за хорошее поведение.

This work furlough was a reward for good behavior.

Мне нужно, чтобы ты официально заявил прессе, что это был лишь рабочий отпуск.

I need you to go on record and say it was just a working vacation.

Рабочий отпуск.

His working vacation.

У вас рабочий отпуск господа и слово «рабочий» стоит перед словом отпуск, не так ли?

You are on a working holiday gentlemen and that phrase the word "working" comes before the word "holiday" yes?