рабочие часы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «рабочие часы»
«Рабочие часы» на английский язык переводится как «working hours».
Варианты перевода словосочетания «рабочие часы»
рабочие часы — working hours
«Назначено отправиться домой» означает, что рабочие часы вы проводите дома.
«Assigned home» means that during working hours, you are to stay at home.
За исключением, конечно, рабочих часов, всё остальное будет вздором.
Except, of course, during working hours, then it's all nonsense.
Я мог сводить концы с концами до прошлого января когда они начали урезать мои рабочие часы.
And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work.
Так мило, что ты организуешь лагерную программу каждый год, пропуская дополнительные рабочие часы, которые могли бы тебе помочь получить повышение.
You're just so nice for doing that camp program every year, passing up all those extra hours at work that could get you promoted to manager.
Мы потеряли несколько рабочих часов из-за этого.
We have lost hours of work because of this.
Показать ещё примеры для «working hours»...
advertisement
рабочие часы — hours
Доктор Гарольд Вашингтон, главный экономист Манчестерского института, подсчитал общее количество рабов, умножил его на количество рабочих часов, умножил это на рыночную стоимость физического труда и получил весьма умеренную сумму.
Dr. Harold Washington, economist at the Manchester Institute calculated the number of slaves, multiplied it by the hours worked multiplied that by the market value of labor and came up with a figure.
Ну, они изменили мою смену в ресторане, так что теперь мои рабочие часы отличаются...
Well, they changed my shift in the restaurant, so my hours is a little different ...
Ну, его рабочие часы в туристическом агенстве урезали, но он справлялся.
I-I mean, his hours at the travel agency got cut back, but he was getting by.
Учатся, как преследовать своих жертв с 9 утра до 5 вечера, не выходя за рамки рабочих часов.
How to stalk between the hours of 9:00 to 5:00.
Ну и где теперь все твои рабочие часы,а?
So where was all your man hours then, eh?
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement
рабочие часы — office hours
О моих рабочих часах.
— This is my office hours.
Мои рабочие часы с 17:00 до 21:00.
Okay, my office hours are from 5:00 to 9:00 PM.
Как помощник-посетитель, мои рабочие часы будут ограничены.
As a visiting associate, my office hours will be limited.
Приходите ко мне в рабочие часы.
Come see me during office hours.
Рабочие часы закончились.
Office hours are over.
Показать ещё примеры для «office hours»...
advertisement
рабочие часы — during business hours
Второй выход должен быть открыт в рабочие часы.
Secondary exits must be unlocked During business hours.
Доступ только в рабочие часы, и предпочтительно, чтобы вы сначала позвонили.
Access is only during business hours, and we prefer you phone first.
Почему-то к этим дверям глубокой ночью приходят больше людей, чем в рабочие часы!
More people come to this door in the dead of night than during business hours!
— Да, только не в рабочие часы.
Yes, perhaps not during business hours.
Но лучше в рабочие часы.
Preferably during business hours.
Показать ещё примеры для «during business hours»...