рабочая неделя — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «рабочая неделя»
«Рабочая неделя» на английский язык переводится как «workweek» или «working week».
Варианты перевода словосочетания «рабочая неделя»
рабочая неделя — work week
Общество презирает собственные институты... рождаемость продолжает падать... мужчины отказываются служить в армии... национальный долг неудержимо растет... рабочая неделя укорачивается... бюрократия свирепствует...
Society despises its own institutions... the binh rate keeps dropping... men refuse to serve in the army... the national debt is out of control... the work week is getting shoner... the bureaucracies are rampant...
Ты же видел, что твоя 70-часовая рабочая неделя сделала с Мэтом.
You saw what a 70-hour work week did to Matt.
Почему они не похищают в течении рабочей недели?
So why are they avoiding the work week?
Вскоре вся моя рабочая неделя была расписана.
Pretty soon my work week was filling up.
Так начинается очередная чудесная рабочая неделя на участке.
And so begins another wonderful work week at the plant.
Показать ещё примеры для «work week»...
advertisement
рабочая неделя — week
Если вы помните, главный аргумент сторонников 35-часовой рабочей недели был таким, что есть определенное количество работы и было бы лучше, если бы мы работали меньше и распределили работу среди большего числа людей.
The main argument, remember, supporters the week of 35 hours work that was available was limited . It was therefore necessary that we work less to improve its allocation.
Итак, профессор, поздравляю с окончанием первой рабочей недели.
Well, Professor, congratulations on making it through your first week.
Брэдли, а если Карлос будет с тобой работать, как будет выглядеть его обычная рабочая неделя?
So, bradley, if carlos were to come work for you, What would a typical week look like?
— Помнишь свою первую рабочую неделю, Дейл?
— Do you remember your first week here?
Я боялся, что после утомительной рабочей недели ты не захочешь о ней вспоминать.
I was worried that after a week that was surely exhausting, you would begrudge telling us about work.
Показать ещё примеры для «week»...