работу на кухне — перевод на английский

работу на кухне — job in the kitchen

Кажется, наш человек Кэди была работа на кухне.

Seems our man Cady had a job in the kitchen.

Как ты получил работу на кухне?

How you get a job in the kitchen?

Когда я пыталась найти работу на кухне, мне постоянно отказывали, потому что я глухая.

When I tried to get a job at a kitchen one summer, I kept getting turned down when I said I was deaf.

Я получила работу на кухне.

I got a job in a kitchen.

Первый раз я подавал заявление на работу на кухне почти год назад.

I first applied for a job in her kitchen almost a year ago.

Это просто от работы на кухне.

Probably just from working in the kitchens.

Она сказала, что это от работы на кухне.

She said she got it working in the kitchens.

Даже больные синдромом Дауна блаженствуют после того, как с них сняли ремни и подключили к работе на кухне.

Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens.

Тогда может, просто дашь мне работу на кухне?

Then, can't you just let me work in the kitchen?

Не так много, мастер Тарна, разве что работа на кухне, вот и всё.

Very little, Master Tarna, except from working in the kitchen, I don't see another thing I might help you.