работу вместе — перевод на английский

работу вместе — work together

Они просто не созданы для работы вместе.
None of it was meant to work together.
А потом шли на работу вместе.
And then walk over to work together.
Нужно вернуться к работе вместе.
That we get back to work together.
Мы ушли с работы вместе.
We... we left work together.
И, возможно. это ваша последняя работа вместе.
And this might be your last chance to work together.
Показать ещё примеры для «work together»...
advertisement

работу вместе — work with

Если захочешь начать работу вместе со мной, позвони.
If one day... You want to work with me, you give me a call...
Не только. Я делал всю это работу вместе с Морганом и был привязан к нему.
I did all that work with Morgan and taped him.
Сэм вернулся к работе вместе с ЦРУ.
Sam returned to work with the CIA task force.
И вся моя работа вместе с ней.
And all my work along with her.
Может, поужинаем сегодня после работы вместе, если тебе нужно дружеское общение.
Maybe we could get a meal after work tonight, if you want some companionship.
Показать ещё примеры для «work with»...