работница — перевод на английский

работница — worker

А как сегодня моя лучшая работница?
And how is my best worker today?
Тем более, биография ч вас такая замечательная: От простой работницы до директора комбината.
About a woman who has made herself, coming all the way from a common worker to a factory director.
Ты новая работница?
Are you a new worker?
Ты слышал, что сказала социальная работница.
You heard what the social worker said.
Она была превосходной работницей.
She was an excellent worker.
Показать ещё примеры для «worker»...
advertisement

работница — employee

Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому.
We met him through Giuliana, an old employee of ours who helps us with the housework.
Проблема в том, если вы дадите мне объяснить, что ваша работница та девушка, с которой я сейчас разговаривал, угрожала мне.
The problem is, if you let me explain, your employee that girl who I was just speaking with, has been threatening me.
Я была его штатной работницей.
I was his employee.
Даже моя лучшая работница Хейли... не вышла утром.
Even my best employee Haley... flaked on her morning shift.
Мне нужно переброситься парой слов с моей работницей.
I just need a quick word with my employee here.
Показать ещё примеры для «employee»...
advertisement

работница — land girls

Мои работницы ею займутся.
I will get my Land Girls onto it.
Наши сыновья, работницы, Чемберлен.
Our sons, land girls, Chamberlain.
У работниц и без того репутация хромает.
As if you land girls haven't got enough of a reputation.
В одном помещении соберутся солдаты, работницы и спиртное.
You've got soldiers, land girls and alcohol all in the same room.
Это пьеса о работницах тыла.
It's a play about land girls.
Показать ещё примеры для «land girls»...
advertisement

работница — women

Я видела, как мастер передавал конверты со сверхурочными одной из работниц.
I saw the foreman handing out extra pay packets to one of the women.
Как у половины работниц этой фабрики!
Like half the women in the factory!
чтобы Bы увели одну из моих работниц. И заперли её в домике в пригороде.
Well, I wouldn't want you stealing one of the women from my work force just to put her away in a house in the suburbs.
Как часто вы отправляете письма работниц?
How often do you post the women's letters?
Для его отца, я всего лишь шведская работница. Рабочий иммигрант.
And to his father, a Swedish woman... an immigrant worker, is--
Показать ещё примеры для «women»...