работа над этим делом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работа над этим делом»
работа над этим делом — work on this case
А теперь назначь встречу с ним, перед тем как продолжать работу над этим делом.
Now, go make an appointment before you do any more work on this case.
Что означает, что наша работа над этим делом может стоить каждому жизни.
Which means our work on this case could cost someone their life.
Детектив Беккет и мистер Касл, президент и генеральный прокурор поручили мне передать их благодарность за вашу работу над этим делом.
Detective Beckett and Mr. Castle, both the president and the Attorney General have asked me to convey their thanks for your work on this case.
Моя работа над этим делом может просто завалить всё дело.
Me working on this case means the whole thing could get tossed out.
Работа над этим делом стала катализатором каких-то знаний.
Your work on this case must be a trigger to some knowledge he had.
Показать ещё примеры для «work on this case»...