работа закончена — перевод на английский

работа закончена — work is done

Хранитель Тракена, ваша работа закончена.
Keeper of Traken, your work is done.
Вот, моя работа закончена!
Well, my work is done!
На сегодня работа закончена.
Work is done for today.
Вся ручная работа закончена.
All the handy work is done.
Теперь твоя работа закончена.
Now, that your work is done.
Показать ещё примеры для «work is done»...
advertisement

работа закончена — job is done

Она написала полное признание и наша работа закончена.
She gave you a full confession and our job is done.
Ваша работа закончена.
Your job is done.
Моя работа закончена.
My job is done.
Спасибо за помощь, мистер Отомо, но ваша работа закончена.
Thank you for your help, Mr. Otomo, but your job is done.
И, что более важно, твоя работа закончена, что ты всё ещё здесь делаешь ?
And, more importantly, your job is done. What are you still doing here?
Показать ещё примеры для «job is done»...
advertisement

работа закончена — done

А теперь работа закончена.
Now it's... done.
Покрашу стену в два слоя, сделаю литьё, и моя работа закончена.
This wall only needs two coats, then I gotta do the moulding, and I'm done.
На сегодня моя работа закончена.
I'm done for the day.
Извини, Кейт, но здесь твоя работа закончена.
I'm sorry, Kate, but you're done here.
Я хочу, чтоб ты ее принял, но для меня полевая работа закончена.
I want you to, but I've done my time in the field.
Показать ещё примеры для «done»...