работах на телевидении — перевод на английский

работах на телевидении — television work

Но в отличие от меня, сильно сомневаюсь, что ты когда-либо сможешь найти работу на телевидении.

No. I mean, unlike me, I would highly doubt that you ever work in television again.

И впервые в жизни Тобиаса стали узнавать по работе на телевидении.

And for the first time, Tobias started to get recognized for his television work.

Тед, вы никогда не думали о работе на телевидении?

Ted, ever thought of doing any television work?

Это сразу бросается в глаза даже в ваших работах на телевидении.

It appears in your television work, too.

Трейси, ты хочешь уничтожить свою репутацию, чтобы ты смог вернуться к прежней простой работе на телевидении?

Tracy, you want to destroy the goodwill you have so you can go back to your easy TV job?

Тогда тебе просто нужно вернуться к своей простой работе на телевидении.

Then all you have to do is go back to your easy TV job.

Мне предложили работу на телевидении.

I've been offered a job in television.

Да, да, работа на телевидении.

Yes, the television job.

Посмотрите на Фила. Он только что получил работу на телевидении.

Phil's got a great part on telly.

Работа на телевидении.

It's a TV job.

Марвин снова нашел работу на телевидении.

Marvin's first day back in television.

Моя работа на телевидении удешевила меня.

My association with television has cheapened me.

Между прочим, опыт работы на телевидении крайне полезен для самообразования.

Television can be a very formative experience!

Показать ещё примеры...