работать как лошадь — перевод на английский

«Работать как лошадь» на английский язык переводится как «to work like a horse».

работать как лошадь — you work your

Я работаю как лошадь, чтобы построить карьеру.
I'm working my but off to build a career.
Работаешь как лошадь, и всё...
You work your fingers to the bone, and...
advertisement

работать как лошадь — to work hard so

— Ты работаешь как лошадь целыми днями в зале.
— You work hard all day in that gym.
Я буду работать как лошадь, лишь бы остаться в Токио.
Once I get to Tokyo, I have to work hard so I won't be sent back home.
advertisement

работать как лошадь — другие примеры

Я устал работать как лошадь на людей, которых уже нет на этой земле.
I'm tired of sweating for people who aren't there.
Я работал как лошадь!
I was working like a horse.
Я работала как лошадь, чтобы осуществить эту программу.
I worked like a clog to get this programme off the ground.
Ты ведь работаешь как лошадь, друг.
You've been working really hard, man.