работал по всему — перевод на английский

работал по всему — 've worked all over

Тони, ты же понимаешь, мы работаем по всем направлениям.

Tony, you have to realize that we are working every angle possible.

Вы сказали, что работаете по всему миру.

You said you do work all over the world.

Я работала по всему городу.

I've worked all over this city.

Но офицеры работают по всей длине железной дороги.

But officers are working along the entire railway.

Я работаю по всему огромному Парижу. Вечно сную туда-сюда, с севера на юг, с запада на восток.

I cover all of metropolitan Paris from here, north to south, east to west.

Наш офис работает по всем видам автоаварий.

My firm handles more car wrecks than anybody in Memphis.

Да-да, я работаю по всему миру.

Yes, it's fully transglobal.

— Работает по всему миру.

— Works anywhere.

Показать ещё примеры...