работала над этим альбомом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работала над этим альбомом»

работала над этим альбомомworking on that album

Я работала над этим альбомом целый год.
I've been working on this album for a year.
Я работал как собака с тех пор, как ты уехала... и у меня есть 16 действительно хороших треков... я думал, как только ты вернешься... мы могли бы начать работать над этим альбомом.
I've been working like a dog since you've been gone... and I got the sixteen-track working really good... and I thought, as soon as you get back... we could start working on that album.
advertisement

работала над этим альбомом — другие примеры

Часто, когда я приезжал в город шпионить за тобой, как любой любящий отец, ты работала над этим альбомом с вырезками и смотрела эту запись.
Often, when I came into town to spy on you like a loving father, you would be working on that scrapbook and watching that videotape.