работает прямо — перевод на английский

работает прямо — work

Так близко к шоссе, передатчики вроде этого работают прямо как антиугонные маячки.
This close to the highway, transponders like that one work as well as LoJack.
Возможно, это сверхпроводники, которые работают при очень низких температурах, в этом случае, скорость их мышления будет в 10 миллионов раз выше, чем у нас.
Maybe they're superconductors which work at very low temperatures in which case, their speed of thought might be 10 million times faster than ours.
Мы будем работать при помощи речи.
We'll work verbally.
Мы работаем прямо четыре дня.
We work four days' straight.
Бывает, когда моторное масло слишком жидкое, оно плохо работает при высоких температурах.
Sometimes when motor oil gets too thin it don't work too good at high temperatures.
Показать ещё примеры для «work»...
advertisement

работает прямо — work right

Какие-то проблемы, все, что захотите. Я работаю прямо вон так, через двор Первый этаж.
Um, any problems, anything you want, I work right over there, across the quad.
А мы работаем прямо там.
And we work right there.
Тогда я буду работать прямо здесь.
I'll work right here.
Ээ, я не хочу работать прямо сейчас, Лисбон.
Uh, I don't want to work right now, Lisbon.
Аж не верится что ты работаешь прямо напротив него! Так.
I can't believe you work right across the street from there.
Показать ещё примеры для «work right»...