работает отлично — перевод на английский

«Работает отлично» на английский язык переводится как «works great» или «works perfectly».

работает отлично — working great

Отопление работает отлично.
The heat's working great.
Байк работает отлично, кстати.
(Rustling) The bike's working great, by the way.
Жучок работает отлично.
The bug's working great.
И он работает отлично.
And it works great.
Это как будто покупка новой машины и она работает отлично, ни разу не сломалась, очень комфортная...
It's like when you buy a new car and it works great, never breaks down, it's super comfortable...
advertisement

работает отлично — is working perfectly

Прибор работает отлично.
The cloaking device is working perfectly.
Генератор чисел работает отлично.
The number generator is working perfectly.
Ривастигмин работает отлично.
The Rivastigmine is working perfectly.
Ну, система этого мальчишки работает отлично.
Well, this little guy's system is working perfectly.
Но вот его процессор — работает отлично.
Aha! But his CPU is working perfectly!
Показать ещё примеры для «is working perfectly»...
advertisement

работает отлично — works fine

Работает отлично, за исключением автопилота.
Works fine, except for the autopilot.
Он... Работает отлично, Шерман.
Works fine, Sherman.
Работает отлично.
Works fine, any direction.
Работает отлично почти всегда.
— Yeah. It works fine. Works great.
Она... Она работает отлично, но ей не хватает души.
It's... it's... it works fine, but it needs a soul.
Показать ещё примеры для «works fine»...