работает на пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работает на пару»
работает на пару — work on the
Работали на пару несколько лет, в точности как вы, два балбеса.
Worked like that for years, kind of like you two knuckleheads.
— Ну, несмотря на обстоятельства, я рад, что работаю на пару с тобой, Дэнни.
It's the worst. Well, despite the circumstances, I'm glad to be working this with you, Danny.
Итак, Пол работал на пару с Расмуссеном над этим?
So Paul was working with Rasmussen all along?
Ты хочешь сказать, что Варио работал на пару с любителем?
You saying, Vario was working with an amateur?
Я работал на паре его фильмов.
Because I work on the films, you know, sometimes.