работает на бумаге — перевод на английский

работает на бумаге — works on paper

Его работа великолепна, но то, что работает на бумаге, не обязательно сработает внутри звезды.

The work is brilliant, but what works on paper does not necessarily work within a star.

Проблема со стратегией... она работает на бумаге.

It works on paper.

Я никогда прежде не работал на бумаге.

I've never worked on paper before.

И пока суд не начнет думать иначе, мы работаем на бумаге.

Until the courts figure that nonsense out, this firm uses paper.