работает над тем — перевод на английский

работает над тем — working on

— Продолжайте работать над тем, чтобы установить её местонахождение.
— It even vacuumed. — Keep working on locating this thing.
Потому что в этой стране, здесь не работали 12 или 13 лет, и мы работаем над тем, чтобы был хлеб в нашей Португалии.
Because this land, it hasn't been worked on for 12 or 13 years, and we're working on it to get bread for our Portugal.
Адвокат работает над тем, чтобы разморозить наши счета. И потом, ты ведь работала моделью , да?
The lawyer's working on unfreezing the accounts, and in the meantime, haven't you been modelling?
Знаешь, мне начинает нравиться просто общаться с Джулианом, и работать над тем, что люди воспринимают всерьез, в отличие от моей упругой задницы.
You know, I'm starting to like just hanging with Julian and working on stuff people take seriously other than my tight ass.
Но Джейк в последнее время усердно работал над тем, чтобы быть более терпеливым и более поддерживающим. И таким образом он больше не дает вам то, в чем вы нуждаетесь.
But Jake has been working hard lately to be more patient, to be more supportive, and he's no longer giving you what you need -— in that way.
Показать ещё примеры для «working on»...