раба твоего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раба твоего»
раба твоего — your servant
Царю святый, благоутробне и многомилостиве Господи Иисусе Христе, простри руку Твою крепкую и сильную на раба Твоего Кирилла.
O Lord Almighty, the Father of our Lord, Jesus Christ, stretch forth Thy all-honorable hand on Your servant Kirill.
И мы просим Тебя, Господи, взять в лоно Твоё душу раба Твоего, Хоакин так, чтобы он мог наслаждаться вечной милостью во Царстивии Твоём.
And we ask you Lord to receive in your bosom... the soul of your servant Joaquin, so that he may enjoy eternal mercy in your kingdom.
Да хранит господь душу раба твоего, Джонни, и да прибудет он под взором господа нашего, и да покоится с миром в объятиях господних.
Dear God, we thank you for the life of your servant Johnny, and we ask to watch over him, and keep him safe in your everloving arms.
Сатана, сжалься над рабом твоим, Иаковом... нашим заклятым врагом...
Satan, look up in pity on this your servant, Jacob. Sworn foe of our race...
Пожалуйста, помоги мне, рабу твоему.
Please help me, your servant.
Показать ещё примеры для «your servant»...