пять минут опаздывает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пять минут опаздывает»

пять минут опаздываетfive minutes late

Он на пять минут опаздывает.
He's five minutes late.
Я уже на пять минут опаздываю.
I'm already five minutes late.
Кабельщик на пять минут опаздывает.
Cable guy's five minutes late.
Прости, рыбий ротик, не могу. Я только что вернулась из танцевального класса и уже на пять минут опаздываю на встречу с чертовски горячей внебродвейской преподавательницей танцев.
Sorry, no can do, Trouts, I just got back from a dance class and I'm already five minutes late for drinks with this insanely hot off-Broadway choreographer.