пять дней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пять дней»
пять дней — five days
Пять дней на корабле.
Five days on a boat.
Пять дней на корабле, и она врезала тебе по лицу.
Five days on a boat, and she slaps your face.
Сечь Запорожскую уничтожим в пять дней.
Zaporizhian Sich will be destroyed in five days.
Была сильнейшая буря и в течении пяти дней я был отрезан от всех на вершине.
It was a great blizzard. For five days, I was marooned on the final ridge.
— Четыре недели и пять дней.
— Four weeks and five days.
Показать ещё примеры для «five days»...
advertisement
пять дней — days
Да, от остановки сердца, которое предвидели за пять дней до этого.
A heart attack predicted 5 days in advance.
Дэвид Диллинджер — два года, пять месяцев, пять дней, 14 пунктов обвинения.
David Dellinger: 2 years, 5 months... 5 days, 14 counts.
Я стояла так пять дней совершенно голая.
I stood like this 5 days on end.
По правде говоря, пять дней назад кто-то пытался забраться в дом.
The truth is, someone attempted to break in here 5 days ago.
Попытка взлома пять дней тому назад...
An attempted break-in 5 days ago...
Показать ещё примеры для «days»...
advertisement
пять дней — five more days
Вы хотите чтобы я осталась здесь на пять дней?
You want me to stay here for five more days?
Еще пять дней?
Five more days?
Всего лишь пять дней.
Only five more days.
Осталось пять дней.
Only five more days.
Ещё пять дней.
Five more days.
Показать ещё примеры для «five more days»...
advertisement
пять дней — five nights
Пять дней в неделю без каких-либо предварительных уведомлений.
Five nights a week, with no notice. Three.
Это было пять дней назад.
That was five nights ago.
Пять дней назад он попытался убить меня и сбил с ног свою мать.
Five nights ago, he tried to kill me and he threw his mother on the ground.
Где ты был пять дней назад?
Where were you five nights ago?
Я руковожу выпуском вечерних новостей пять дней в неделю, со штатом в 60 человек, которые подчиняются моей воле.
I run a news broadcast five nights a week with a staff of 60 and I bend them to my will.
Показать ещё примеры для «five nights»...
пять дней — five-day
Наш прогноз на пять дней.
Our five-day forecast.
Поздравляю с юбилеем — пять дней наказания.
Happy five-day punishment anniversary.
Оставим её на пять дней? Да.
Put her on a five-day hold?
--что делает ее чемпионом в течение пяти дней.
Making her a five-day champion.
Если ты этого не делал, худшее, что тебе грозит от внутренних расследований — отстранение на пять дней.
If you didn't do it, worst thing IAB can do to you is a five-day rip.
Показать ещё примеры для «five-day»...
пять дней — five cases
По моим подсчетам, после всех затрат, после раскрытия пяти дел Мы ничего не заработали.
My calculation, after these agency expenses, is that we have solved five cases for a net profit of exactly nothing.
— У нас есть образцы ДНК из первых пяти дел?
Do we have any dna from the first five cases?
Пять дел.
The five cases.
Пять дел из списка Харриет и ещё пять, что она упустила.
The five cases from Harriet's list. And five more she missed.
Именно поэтому предлагаю тебе заняться этим, пять дел.
Which is why I'm offering you these, five cases.