пятый день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пятый день»

пятый деньfifth day

На пятый день мы поведем Богдана на аркане как пса.
On the fifth day we shall lead Bogdan on a noose like a dog.
Сейчас на пятый день мы преодолели только две мили Нас остановило палящее солнце.
Now on the fifth day we have travelled only two miles before the heat of the sun has forced us to stop.
И в четвертый, и в пятый день Бог сотворил картошку.
And on the fourth and the fifth day God created potatoes.
На пятый день они попытались бежать через окно, но утонули при попытке к бегству.
On the fifth day, they tried to escape, only to drown...
Сплю на пятый день, возвращаюсь на шестой.
I sleep on the fifth day, return on the sixth.
Показать ещё примеры для «fifth day»...
advertisement

пятый деньfifth birthday

Подарок на ее пятый день рождения.
I gave it to her on her fifth birthday.
Мы с Морин посадили это дерево в её пятый день рождения.
Maureen and I planted this tree on her fifth birthday.
Линн, это был твой пятый день рождения.
Lynn, it was your fifth birthday.
На мой пятый день рождения он подарил мне лягушку, которую я препарировал.
He gave me a frog to kill and dissect on my fifth birthday.
На мой пятый день рождения, мама подарила мне гимнастические туфли.
For my fifth birthday, my mother bought me Princess slippers.
Показать ещё примеры для «fifth birthday»...
advertisement

пятый деньday five

Это пятый день моего одиночного кругосветного путешествия на каяке.
This is day five of my solo kayak journey around the world.
Испытание препарата, закончилось на пятый день.
The trial ends on day five.
Так, мы делаем это на пятый день.
Well, that makes this day five.
Пятый день после похищения в школе Баллард.
Day five of the Ballard School kidnapping.
Пятый день!
Day five.
Показать ещё примеры для «day five»...