пяточек — перевод на английский

пяточек — heel

Да, попробуй идти на пяточках.
Yeah, try doing it in heels.
Ты на пяточках попрыгай, сразу отпустит.
You jump on your heels, it'll pass away at once.
Вы не можете сказать: «Пяточка, стой, подожди, ложись, перевернись.»
You can't say to your cat, «Heel, stay, wait, lie down, roll over.»
advertisement

пяточек — feet

Потрёшь мне пяточки?
Can I have another foot rub?
Ну, я немного волнуюсь, но вот почему — он не говорил как человек, у которого пяточки замерзли.
I am a little bit and I'll tell you why. He didn't sound like a guy with cold feet.
advertisement

пяточек — piggies

Думаешь, он не уведёт президентский пост прямо из под маленьких поросячих пяточков американского народа?
You think he won't steal the presidency right out from under the American people's piggy little noses?
Вы щекочете мои пяточки.
You're ticklin' my piggies.
advertisement

пяточек — другие примеры

И пяточки тру-тру.
Your girly bits. That's good. Careful you don't slip.
А тетя Бетти и свинья в паричке на пяточке?
Aunt Betty's wiglet on the piglet?
Чудные пяточки, в самый раз для молодильного зелья!
Feet in these adorable are good You can zoom out to small!
Он толкается ночью пяточками в левый бок.
She is... kicking you at night. In the left rib with her heel.
Ты заслужил свой пяточек на этой неделе.
You've earned your nickel this week.