пятом этаже — перевод на английский

пятом этаже — fifth floor

Пятый этаж.
Hello. Fifth floor.
Он говорит, Рэндольф бросился на него на пятом этаже.
He says Randolph jumped him on the fifth floor.
Напротив, на пятом этаже.
In front of you. On the fifth floor.
Все документы — в спецархив, на пятый этаж.
Special two-key archive for them on the fifth floor.
Пятый этаж, правильно?
Fifth floor, right?
Показать ещё примеры для «fifth floor»...

пятом этаже — 5th floor

Да кому это нужно — лезть на пятый этаж в таком прикиде, как в фильме? А в «Рембо» такого вообще не было!
Who would climb to the 5th floor for a chick dressed like the one in the film?
Положение: комната Д на пятом этаже.
Room D at 5th floor.
— Скажи это парням с пятого этажа.
— Tell that to the 5th floor.
Похоже на приказ с пятого этажа.
Looks like a 5th floor order.
— Но у нас же пятый этаж.
But we're on the 5th floor.
Показать ещё примеры для «5th floor»...

пятом этаже — fifth-floor

Двое грабителей, один мертв, другой серьезно ранен после падения из окна пятого этажа на полицейскую машину.
Two IC one males, one fatality, one seriously wounded after a fall from a fifth-floor window onto a police vehicle.
Ты прыгаешь из окна пятого этажа — шанс выжить есть, но твои сломанные ноги будут стоить части бюджета рождественской вечеринки.
You dive out a fifth-floor window... you got a chance of surviving, but your busted legs... are gonna cut into the Christmas party budget.
Через два дня после его смерти она бросилась из окна пятого этажа.
Two days after his death, she threw herself Backwards from a fifth-floor window.
Сотрудник с пятого этажа включил сигнализацию как диверсию?
A fifth-floor coworker pulled the fire alarm as a diversion?
Мойщик окон, упал с лесов, с высоты пятого этажа
Window washer, fell from fifth-floor scaffolding.
Показать ещё примеры для «fifth-floor»...

пятом этаже — fourth floor

Я живу вон там, на пятом этаже, с фасада.
I live over there on the fourth floor, the front.
Что-то случится с лифтом... Пятый этаж.
Some... something to do with the lift, and the f... fourth floor!
— Пятый этаж.
— Fourth floor.
Он умер на пятом этаже от обширного инфаркта.
He died on the fourth floor from a massive heart attack.
На пятом этаже оборвётся лифт.
The lift cable's going to snap, up on the fourth floor.