пятничный — перевод на английский

«Пятничный» на английский язык переводится как «Friday» или «Friday's».

пятничный — friday

Начнем с Пятничной Фиесты.
We start with the Friday Fiesta.
Сначала были бессвязные выходные, затем походы по музеям, затем они встретили другие пары и начали эту странную вещь с обменом ключами от машин по пятничным вечерам.
First came the rambling weekends, then the museum visits, then they met other couples and started this weird car key swapping thing on Friday night.
То есть я должна рисковать подавиться ради наших пятничных ночных планов?
You mean I should risk choking so we can make our Friday night plans?
Я хочу посетить мечеть Фатих, для совершения пятничной молитвы.
I wanted to go to the Fatih Mosque for my Friday prayers.
Просто пятничная неуверенность.
Just Friday insecurity.
Показать ещё примеры для «friday»...
advertisement

пятничный — friday's

Ты проболела два пятничных ужина, так что я была обеспокоена.
You've been sick these past few Friday's for dinner, so I was concerned. That's why you didn't come, right, because you were sick?
Я отвечаю за пятничную операцию.
I'm supervising Friday's operation.
Пятничное выступление в ООН Махмуда Аббаса с докладом по палестинцам.
There's Friday's address at the UN by Mahmoud Abbas — pressing the case for Palestinian--
Пятничная партия слегка припоздала.
Friday's shipment was late.
Следующее — пятничная встреча выпускников.
Next item is Friday's alumni dance.
Показать ещё примеры для «friday's»...
advertisement

пятничный — friday night

Кстати, осталось еще четыре билета на пятничный благотворительный бал.
By the way, I still have four tickets left for that charity ball Friday night.
У меня был пятничный сеанс с Хлоей.
I was having my Friday night session with Chloe.
У меня может быть кое-что намечается в пятницу, что означает, что мне нужно смыться с пятничного ужина.
Look. I may have a thing Friday which would mean that I have to get out of Friday night dinner.
Пятничный ужин.
Friday night dinner.
Разве это не пятничный ужин?
Is it not Friday night dinner?
Показать ещё примеры для «friday night»...
advertisement

пятничный — facepack friday

Да, кстати, надо бы устроить то же, что мы делали с последней командой — Пятничные маски для лица.
Oh, in fact, we should do what I did with my last team, Facepack Friday.
Вы знаете, что она хочет устроить сраные Пятничные маски для лица?
You do know she wants us all to do fucking Facepack Friday?
Но мы можем поговорить об этом делая Пятничные маски!
But we can talk about it at Facepack Friday!
Птаха, смысл Пятничных масок не в том, чтобы просто понежится.
Bird, Facepack Friday is not about pampering.
— Я тоже. Мне не нужны Пятничные маски.
~ And so am I. I'm not doing Facepack Friday.