пятна грязи — перевод на английский

пятна грязи — of black dirt

Идеально квадратное черное пятно грязи на окне.
A perfectly square bit of black dirt on the window.
Как на окне могло оказаться идеально квадратное пятно грязи? Я считал, такое невозможно.
How could you get a perfectly square bit of black dirt on a window?
advertisement

пятна грязи — другие примеры

— Пятно грязи, пятнышко краски, подсказки, которые красноречивее всяких слов для такого сыщика как он!
— A fleck of mud, a speck of paint, clues that speak volumes to an investigator like him!
Пятно грязи на полке этого великого института.
A dust mote on the shelf of that great institution.
Это пятно грязи?
It's a thumbprint.
Я отсюда пятна грязи вижу.
I can actually see the dirt.
Они нашли часть чека с пятном грязи на нем в спортивной сумке.
They discovered part of a receipt with a smudge on it in the duffel bag.
Показать ещё примеры...