пятнадцать лет — перевод на английский

«Пятнадцать лет» на английский язык переводится как «fifteen years».

пятнадцать лет — fifteen years

— Пятнадцать лет она будет наслаждаться вашими дарами, но в свой пятнадцатый день рождения она уколет палец о веретено и умрёт!
Fifteen years she will live with your gifts, but on her fifteenth birthday, she will prick her finger with a spindle and will die.
Пятнадцать лет?
Fifteen years?
Пятнадцать лет!
Fifteen years!
— Пятнадцать лет.
— Fifteen years.
Вы дадите ему пятнадцать лет?
You give him fifteen years?
Показать ещё примеры для «fifteen years»...
advertisement

пятнадцать лет — years

В течение пятнадцати лет, вы заставляли меня жить по вашим законам, никогда больше я не подчинюсь вашим требованиям.
You have kept me at your beck and call for 15 years. I shall never again do what you demand of me.
А если ты вернешься через пятнадцать лет?
And if its 15 years?
Однажды жена заявила мне, что за последние пятнадцать лет мое поэтическое творчество вдохновлялось исключительно тем периодом нашей совместной жизни, когда мы только знакомились друг с другом.
One day, my wife explained to me that, for the past 15 years, my output as a poet had dealt entirely with the part of our lives in which we discovered each other.
Почти пятнадцать лет.
Almost 15 years.
Я могу получить пятнадцать лет!
I can get 15 years! Me!
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement

пятнадцать лет — years old

Ей пятнадцать лет. Она настолько же красива, насколько добра.
She is 15 years old and very polite.
Он знал меня, когда мне было пятнадцать лет.
He knew me when I was... 15 years old, a girl.
Этим книгам больше пятнадцати лет.
I mean, these books are over 15 years old.
В пятнадцать лет.
Hmm? 15 years old.
Мистер Адамс, мне ведь только пятнадцать лет.
Mr. Adams, I hope you realize I'm only 15 years old.
Показать ещё примеры для «years old»...
advertisement

пятнадцать лет — fifteen

Так. Тебе пятнадцать лет.
You are fifteen.
А он думал, с чего это я в пятнадцать лет все ещё мочился в постель?
Why did he think I was still wetting the bed at fifteen?
Мне было пятнадцать лет...
I met him when I was fifteen.
И вместо этого ты хочешь сделать что-то, чему я научился, когда мне было пятнадцать лет?
And instead you want to do something I learned to do when I was fifteen?
Пятнадцать лет.
Fifteen.
Показать ещё примеры для «fifteen»...

пятнадцать лет — fifteen years old

Пятнадцать лет...
Fifteen years old...
Ей было тогда всего пятнадцать лет.
She was then but fifteen years old.
Знаешь, что такое — пятнадцать лет.
I was fifteen years old.
Я любила Шеймуса с пятнадцати лет.
I have loved Seamus since I was fifteen years old.
Тебе пятнадцать лет, и тебя ищут.
Fifteen years old, people are looking for you, okay.
Показать ещё примеры для «fifteen years old»...