пяти часах — перевод на английский

пяти часах — five hours

— Через четыре или пять часов.
— Better give us four or five hours.
Что значит, мы покинули Землю около пяти часов назад.
Which means that we left Earth approximately five hours ago.
Я смотрел за этим домом в течение пяти часов сегодня, и все плохо.
I do. I watched that house for five hours today, and things are bad.
— Что мне делать в течение следующих пяти часов?
— What do I do for the next five hours?
У нас осталось всего пять часов.
We have only five hours left.
Показать ещё примеры для «five hours»...
advertisement

пяти часах — five o»clock

В пять часов церковный колокол громким трезвоном разбудил этих дам, которые обычно спали до полудня, что было их единственным отдыхом от ночных трудов.
At five o'clock the little church bell woke the ladies who usually slept all morning to rest from their busy nights
Не забудь, в пять часов.
I'll be here at five o'clock.
Место действия — Париж, время — пять часов утра.
The place is Paris, the time is five o'clock in the morning.
— Ждем вас в пять часов.
Tomorrow, five o'clock.
— У вас есть время до пяти часов.
— You have until five o'clock.
Показать ещё примеры для «five o»clock»...
advertisement

пяти часах — hours

— Я, ваше превосходительство! Молниеносное министерское расследование установило, что престиж сил правопорядка за последние пять часов повысился до уровня Сандокана.
On completion of the surveys ministerial ... commissioned by the government, reveal that the preference index ... to law enforcement in these 5 hours ... has risen to the level Sandokan.
Через сорок пять часов я помещу тебя в стазис-камеру на катере.
I can have you in the stasis chamber on the runabout in 45 hours.
Ещё пять часов.
Another 5 hours.
И снова пять часов провёл в сети.
And I spent 5 hours on the net last night...
Один мужчина перемещает только 1 кубический метр земли каждые пять часов.
One man can only dig 1 cubic meter of dirt every 5 hours.
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement

пяти часах — pm

Действительность, дружище, это когда ты в пять часов отчаливаешь с работы и едешь на вечеринку к друзьям, зарабатывающим хорошие деньги.
Reality, my pet, is ( ) at 5 pm and dinner parties for the right people and making a whole lot of bread.
Вы вышли из кино в пять часов, а потом?
You left the cinema at 5 PM. And then?
Можно нам встретиться завтра в пять часов вечера?
Can you manage to meet us here at 5 pm?
Но не начинать снос до пяти часов вечера.
But do not start demolition until 5 pm.
Срок истек в пять часов.
The deadline expired at 5 pm.
Показать ещё примеры для «pm»...

пяти часах — five-hour

Да, но уроки по пять часов?
Yeah, but a five-hour lesson?
Проехать пять часов, что бы узнать, что твоя мать ушла прямо из под носа.
A five-hour trip to find out Mommy had a jelly bean removed from her nose.
Как-то раз мы ждали пять часов в здании совета, чтобы пожениться.
There was a five-hour wait at City Hall the day Francis and I decided to get married.
Ни один другой босс не позволит своему работнику проспать пять часов на полу в прачечной.
Not a lot of bosses will let their employees take a five-hour nap on the laundry room floor.
Разница между мной и Эдом, в том, что когда мы проезжаем пять часов на велосипеде, я называю это тренировкой.
[Paula] The difference between me and Ed is... that when we go for a five-hour bike ride, I call it a workout.
Показать ещё примеры для «five-hour»...

пяти часах — five in the shade of

Било пять часов пополудни.
It was five in the shade of the afternoon!
Било пять часов пополудни.
It was five in the shade of the afternoon.
Было точно пять часов пополудни ... "
It was five in the shade of the afternoon!
Било пять часов пополудни
It was five in the shade of the afternoon.
Было точно пять часов пополудни ... "
«It was five in the shade of the afternoon»
Показать ещё примеры для «five in the shade of»...

пяти часах — o»clock

Около пяти часов, на священника напали.
'Round 5 o'clock, the priest was attacked.
Пять часов, вы с ума сошли!
5 o'clock — Are you crazy?
«Дай мне знать если тебе понадобиться сделать обрезание, до пяти часов он на службе!»
Let me know if you want to get circumcised, he's on duty till 5:00 o'clock.
— Цель определена, 5-2, на пять часов.
— Field track, 5-2, 0500 o'clock. — Target acquired.
Ожидается телефонный звонок из Берлина в пять часов.
There's a telephone call at 5 o'clock from berlin.

пяти часах — five hours away

Мы в пяти часах от кризисной ситуации.
We are five hours away from a crisis situation.
В пяти часах пути.
Five hours away.
До него на машине пять часов, а у тебя ведь немеет нога.
It's five hours away. Your hip stiffens up.
Это в пяти часах отсюда.
That's five hours away.
Осталось пять часов,
'.. Only five hours away,