пятиминутный перерыв — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пятиминутный перерыв»
пятиминутный перерыв — five-minute recess
Мы просим пятиминутный перерыв.
— We request a five-minute recess.
Ваша честь, нам нужен пятиминутный перерыв.
Your Honor, we will need a five-minute recess.
Пятиминутный перерыв.
Five-minute recess.
Я хотела бы попросить пятиминутный перерыв.
I'd like to request a five-minute recess.
advertisement
пятиминутный перерыв — take a five-minute break
Пятиминутный перерыв для всех.
Take a five-minute break, everyone.
Возьмём пятиминутный перерыв.
Everybody, just take a five-minute break.
— Почему бы нам не сделать пятиминутный перерыв?
— Why don't we take a five-minute break?
advertisement
пятиминутный перерыв — take a five minute break
Нам нужен пятиминутный перерыв, чтобы поменять плёнку в камере. И мы снова начнём!
We take a five minute break to reload the camera and we start all over again!
Обычно на этом месте реалити-шоу ушло бы на рекламу, затем у нас был бы пятиминутный перерыв чтобы перегруппироваться и сделать последние штрихи к макияжу.
Usually, at this point, the reality show would go to commercial, then we would take a five minute break to regroup and get touch-ups done on our makeup.
Как насчет пятиминутного перерыва?
Uh, how about we take a five minute break, I think?
advertisement
пятиминутный перерыв — break for five minutes
Согласно всем учениям о времени и эффективности, пятиминутный перерыв каждый час может повысить производительность труда до 20 процентов!
According to every time and efficiency study there's ever been, five minute breaks every hour can improve productivity within the workforce by up to 20 per cent!
Я возьму пятиминутный перерыв, ладно?
I'll take a five minute break, okay?
Мистер Клейтон, я думаю, нам нужно взять пятиминутный перерыв.
Mr. Clayton, I think we should take a break for five minutes.
пятиминутный перерыв — everybody take five
Хорошо, пятиминутный перерыв пока я попытаюсь выяснить, что случилось с программками.
Okay. Everybody take five while I try to find out what happened with the programs.
Хорошо, сделаем пятиминутный перерыв и попробуем прогнать первый акт.
All right, everybody take five and then we'll try a run-through of act one.
пятиминутный перерыв — five
— Пятиминутный перерыв.
Take five, people.
— Всем пятиминутный перерыв.
Let's take five, people.
пятиминутный перерыв — take a five
Пятиминутный перерыв.
— Take five.
— Пятиминутный перерыв.
— Take a five.
пятиминутный перерыв — другие примеры
— Пятиминутный перерыв на новости.
— It's a five-minute news break.
Мы начнём 11-ый раунд Национального чемпионата по орфографии после пятиминутного перерыва.
We'll begin round 11 of the National Spelling Championship after a five-minute intermission.
Не возражаешь, если мы сделаем пятиминутный перерыв?
You mind if we take a little five minute break?
Пятиминутный перерыв!
Let's take five!
Обьявляю пятиминутный перерыв!
Five-minute time-out!
Показать ещё примеры...